sunnuntai 11. joulukuuta 2011

Italo Calvino: Halkaistu varakreivi

(Tammi 2004, alkuperäinen italiankielinen teos 1952)

Vain vähän yli satasivuinen kertomus minäkertojan enosta, joka sotarintamalla tulee halkaistuksi ilkeään ja hyvään puoliskoon. Ilkeä on julma mutta tarkkanäköinen, hyvä taas myötämielinen mutta ponneton ja vailla kunnianhimoa. Tietenkin rakkaus saa puoliskot taas yhdistymään.

Vertauskuvallinen absurdi kertomus kantaa juuri mittansa ajan. Tämän jälkeen Paolo Coelhon kirjat näyttävät siltä, kuin oppipoika olisi ottanut Calvinosta mallia mutta hävinnyt mestarilleen: Calvino pystyy yhtenäiseen tyylin ja välttää liian saarnaavuuden, joka Coelholla paisuu usein naiiviksi ja naurettavaksi asti.

Ei kommentteja: